What's in a name?

Texas horned lizards are known locally as "horny toads." Given that they are a threatened species, perhaps I should let them . . . carry on.